Примеры употребления "subject" в английском

<>
показать все
I found the subject fascinating. Yo encuentro fascinante el tema.
The subject never came up El sujeto nunca subió
Physics is my favorite subject. Física es mi asignatura favorita.
What's your favorite subject? ¿Cuál es tu materia favorita?
I will not dwell any longer upon this subject. No le daré más vueltas a este asunto.
He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
Tom was the subject of numerous jokes. Tom fue sujeto de numerosas bromas.
Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.
Let's drop the subject Vamos a dejar caer el sujeto
Mathematics is my favorite subject. Las matemáticas son mi asignatura favorita.
Which subject do you like best? ¿Cuál es tu materia favorita?
He enlightened me on how I should attack the subject. Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
This sentence has a predicate but no subject. Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
He is familiar with the subject. Él está familiarizado con este tema.
Languages are subject to constant change. Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
What subject do you like best? ¿Cuál es la asignatura que más te gusta?
Mathematics is an easy subject for me. Las matemáticas son una materia fácil para mí.
Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed. La religión es un asunto demasiado importante a los ojos de sus devotos para que pueda ser ridiculizada. Si estos se entregaran a cosas absurdas, se los debe compadecer, pero no ridiculizarlos.
We are subject to the laws of nature. Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.
Tom hesitated to bring up the subject. Tom titubeó sobre plantear el tema.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ