Примеры употребления "stop by" в английском

<>
We stopped by the pharmacy on the way home. Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.
Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!
The bus came to an abrupt stop. El bus se detuvo súbitamente.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
There's a bus stop here. Aquí hay una parada de autobús.
I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.
They cannot stop her. No pueden pararla.
Stop talking when the teacher comes in. Deja de hablar cuando entra el maestro.
Do stop talking and listen to the music. Deja de hablar y escucha la música.
You need to stop provoking fights with Tom. Necesitas dejar de provocar pelear con Tom.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ