Примеры употребления "Pasamos" в испанском

<>
показать все
Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. We spent a lot of time looking for a parking lot.
Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella. We went by the shop without noticing it.
Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa. We stopped by the pharmacy on the way home.
Pasamos el día libre en la costa. We spent our holiday at the seaside.
Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella. We went by the shop without noticing it.
Recuerdo los días felices que pasamos juntos. I remember the happy days we spent together.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Pasamos un día tranquilo en el campo. We spent a quiet day in the country.
Pasamos todo el día en la playa. We spent the entire day on the beach.
Pasamos toda la tarde charlando con ellos. We spent the whole evening talking to them.
Pasamos la noche en un hotel barato. We spent the night in a cheap hotel.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos. I'd never forget the moments we've spent together.
Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo. We spend the weekends in our country house.
Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos. I have fond memories of all the time we spent together.
Cuando te sientas solo, recuerda los momentos felices que pasamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos. That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.
Pasamos la noche acostados en el césped mirando las estrellas, con el fin de encontrar un sentido o lógica a la vida. We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ