Примеры употребления "sound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 sonar62 sonido52 parecer14 sano8 ruido7 tocar1 другие переводы15

показать все

Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?

Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.

Tom doesn't sound convinced. Tom no parece convencido.

We have arrived safe and sound. Hemos llegado sanos y salvos.

I heard an unusual sound. Oí un ruido extraño.

In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.

That doesn't sound good. Eso no suena bien.

Do you hear any sound? ¿Oyes algún sonido?

Tom doesn't sound happy. Tom no parece feliz.

I arrived safe and sound this morning. Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

Who can translate the difference between noise and sound? ¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?

Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.

Did you hear that sound? ¿Has oído ese sonido?

You sound like a broken record. Pareces un disco rayado.

To our relief, he came back safe and sound. Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.

Tom heard the sound of rain on the tin roof. Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.

Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.

Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?

Their voices sound similar over the phone. Sus voces sonaban parecidas por el teléfono.

Lucky are those who have escaped safe and sound. Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ