Примеры употребления "profundamente dormida" в испанском

<>
Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.
La bebé estaba profundamente dormida. The baby was fast asleep.
Tengo la boca dormida. My mouth is numbed.
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Tom estaba profundamente dormido. Tom was fast asleep.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
Estaba medio dormida cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Descubrí algo profundamente relacionado contigo. I found out something deeply related to you.
Me quedé dormida. I fell asleep.
Respira profundamente. Take a deep breath.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Él se paró y respiró profundamente. He stood up and took a deep breath.
Ella se quedó dormida en clases. She fell asleep during class.
El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente. The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.
Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary. Tom is deeply grateful for all Mary's help.
A menudo estoy medio dormida. I'm often half-asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. His wife and his son were already sound asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ