Примеры употребления "so little" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Even though I know so little about her, I think I'm in love. A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.

So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.

Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?

If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.

I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.

Stay a little longer. Quédate un poco más.

Little Johnny farts in the classroom. El pequeño Johny se pee en la clase.

Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?

They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.

This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. Esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.

I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.

The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.

Tom can speak only a little French. Tom sólo sabe hablar un poco de francés.

I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ