Примеры употребления "sign up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.

thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse

Sign here. Firme aquí.

There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.

He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.

There is no sign of life on Mars. No hay señales de vida en Marte.

This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.

The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.

Red, as opposed to green, is a sign of danger. El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Sign here, please. Firme usted aquí, por favor.

I did not see the sign. No vi la señal.

I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.

Tom refused to sign his name. Tom se rehusó a firmar con su nombre.

Deaf people often talk to each other using sign language. Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.

What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?

All you have to do is sign this paper. Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ