Примеры употребления "señales" в испанском

<>
показать все
Los cisnes entienden las señales. Swans understand signs.
Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.
No hay señales de vida en Marte. There is no sign of life on Mars.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. In the early days people communicated by smoke signals.
Todavía no ha habido señales visuales de la primavera. There were still no visual signs of spring.
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo. Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Esto no es buena señal. This is not a good sign.
Esta señal significa "no caminar". This signal means "don't walk."
El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada. He came five minutes behind the appointed time.
Por favor, señale la respuesta correcta. Please mark the correct answer.
Es una señal de los tiempos. It's a sign of the times.
Es una señal de peligro. It's a signal of danger.
La niña me señaló su madre. The child pointed out her mother to me.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Este viento es señal de tormenta. This wind is a sign of a storm.
Estaban esperando la señal para empezar. They were watching for the signal to start.
Le señalamos el error en su razonamiento. We pointed out to him the error in his reasoning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ