Примеры употребления "set foot" в английском

<>
He has never even set foot on foreign soil. Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
I'll never set foot in this house again. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
I prefer going on foot to going by bus. Prefiero ir a pie que ir en autobús.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.
He brought our TV set down to the cellar. Bajó nuestra televisión al sótano.
He hurt his left foot when he fell. Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Tom didn't mean to step on Mary's foot. Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Most students come to school on foot. La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Tom goes to school on foot. Tom va a la escuela andando.
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
There is an old castle at the foot of the mountain. Hay un viejo castillo al pie de la montaña.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
He'll come on foot or by bicycle. Él vendrá a pie o en bicicleta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ