Примеры употребления "send" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все211 enviar126 mandar37 enviarse9 poner2 despachar1 другие переводы36

Send it to a friend Enviar a un amigo

Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.

Could you send me a brochure? ¿Podrías enviarme un folleto?

If you want to put your banner on my site, just send me the code. Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.

Don't forget to send that letter. No olvides despachar esa carta.

send your friend a message envíe a su amigo un mensaje

Did you send the fax already? ¿Ya mandaste el fax?

you can send an email to my email address puedes enviarme un correo a mi dirección electrónica

Send this to a friend Enviar a un amigo

Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

I need to send you a long email soon! ¡Tengo que enviarte un correo electrónico largo pronto!

Please send the book by mail. Por favor envía el libro por correo.

She didn't send me any letter. Ella no me mandó ninguna carta.

He kindly took the trouble to send me home. Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.

Can you send that by email? ¿Puedes enviar eso por e-mail?

I told them to send me another ticket. Les dije que me mandaran otro boleto.

I don't have the option to send you plans. No tengo la opción de enviarte planes.

I send letters almost every day. Envío cartas casi todos los días.

I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ