Примеры употребления "save" в английском с переводом "ahorrar"

<>
показать все
Economy cars save you money. Los vehículos económicos te ahorran dinero.
She advised him save his money. Le aconsejó que ahorrara su dinero.
I'm going to save more money. Voy a ahorrar más dinero.
I had hoped to save more money. Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
His aim in life is to save money. Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
That will save me a lot of trouble. Eso me ahorrará muchos problemas.
She worked hard in order to save money. Ella trabajó duro para ahorrar dinero.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Save up so that you can go to college. Ahorra para poder ir a la universidad.
With no work, I can't save any money. Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.
You should always save money for a rainy day. Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.
He worked hard so as to save more money. Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.
The machine will save you much time and labor. La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.
Mary advised Tom to save a little money each month. Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes.
I try to save 10% of my wages each month. Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo.
You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
She is trying to save as much money as she can. Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.
Since I don't have a job, I can't save money. Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.
Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo. Ser calvo tiene al menos una ventaja - se ahorra mucho en champú.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ