Примеры употребления "ahorrar" в испанском

<>
Переводы: все59 save59
показать все
Voy a ahorrar más dinero. I'm going to save more money.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. She worked hard in order to save money.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero. With no work, I can't save any money.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero. He worked hard so as to save more money.
A ellos no les interesa ahorrar dinero. They are not interested in saving money.
Tom no comprende el valor de ahorrar. Tom doesn't understand the value of saving.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Su objetivo en la vida es ahorrar dinero. His aim in life is to save money.
Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar. If you want a new bike, you'd better start saving up.
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. They are saving their money for the purchase of a house.
Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo. I try to save 10% of my wages each month.
Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero. Since I don't have a job, I can't save money.
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. If you want security in your old age, begin saving now.
Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas. You should always save money for a rainy day.
Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. Some day you will come to realize the importance of saving.
Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes. Mary advised Tom to save a little money each month.
La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ