Примеры употребления "safe" в английском с переводом "a salvo"

<>
показать все
Good bye, and safe trip. Adiós y vayan a salvo.
I hope she's safe. Espero que esté a salvo.
This country is safe from attack. Este país está a salvo de un ataque.
Your secret is safe with me. Tu secreto está a salvo conmigo.
They rejoiced when they heard he was safe. Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.
You will be safe from any danger here. Aquí estarás a salvo de cualquier peligro.
You are safe so long as you stay here. Estarás a salvo mientras te quedes aquí.
Some passengers were injured, but the others were safe. Había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo.
The only thing that matters is that you are safe. Lo único que importa es que estás a salvo.
No country on earth is safe in this nuclear age. Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.
John's parents seemed relieved to hear that he was safe. Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ