Примеры употребления "ring finger" в английском

<>
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Tom can't get his ring off his finger. Tom no se puede sacar el anillo del dedo.
He put the ring on Mary's finger. Él puso el anillo en el dedo de Mary.
The little girl is sucking her finger. La niñita se está chupando el dedo.
The lion jumped through the burning ring. El león saltó a través del aro de fuego.
Have you ever cut your finger with a knife? ¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?
I'll ring you up tonight. Te llamaré esta noche.
I cut my finger while trying to open the package. Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
We sat in a ring. Nos sentamos en círculo.
There's a thorn in my finger and I can't get it out. Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.
She went into ecstasies about the ring he had bought her. Ella estaba extasiada por el anillo que él le había comprado.
Tom didn't lift a finger to help. Tom no levantó ni un dedo para ayudar.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring. Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante.
She has to have a finger in every pie! ¡Ella tiene que estar metida en todo!
A ring and some cash are missing. Falta un anillo y algo de efectivo.
My father doesn't lift a finger at home. En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
She applied a bandage to my hurt finger. Puso una venda en mi dedo lastimado.
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you. Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte.
The pin pierced his finger and it began to bleed. El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ