Примеры употребления "dedo" в испанском

<>
показать все
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Ella lo apuntó con el dedo. She pointed her finger at him.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
La niñita se está chupando el dedo. The little girl is sucking her finger.
El bebé se está chupando su dedo. The baby is sucking his finger.
Se cortó el dedo con el cuchillo. He cut his finger with the knife.
Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol. I sprained my finger while playing volleyball.
Tom no levantó ni un dedo para ayudar. Tom didn't lift a finger to help.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo? Have you ever cut your finger with a knife?
Él puso el anillo en el dedo de Mary. He put the ring on Mary's finger.
Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva. No one will lay a finger on you as long as I live.
Tom no se puede sacar el anillo del dedo. Tom can't get his ring off his finger.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. Our daughter burned her finger with a match.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ