Примеры употребления "right to work" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.

I’m honored to work with Tom. Es un honor trabajar con Tom.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Do you need to work on Sunday? ¿Necesitas trabajar el domingo?

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

Cut the chit-chat and get to work. Deja la cháchara y trabaja.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Tom went back to work. Tom volvió al trabajo.

She had, I thought, no right to do that. Yo pensé que ella no tenía derecho a hacer eso.

This is where he used to work. Este es el lugar donde él trabajaba.

It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.

I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.

Tom has as much right to be here as Mary does. Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary.

Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.

Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ