Примеры употребления "right time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell me the right time, please. Dígame la hora correcta, por favor.

There is a right time for everything. Hay un momento indicado para todo.

You came at just the right time. Viniste justo a tiempo.

Tom arrived at just the right time. Tom llegó justo en el momento correcto.

Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

Tom doesn't have time right now to talk to anyone. Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.

I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?

Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.

Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ