Примеры употребления "return" в английском с переводом "volver"

<>
we cannot wait to return no podemos esperar a volver
They're about to return! ¡Ellos están por volver!
When will she return home? ¿Cuándo volverá a casa?
I bought a return ticket. Compré un billete de ida y vuelta.
When will you return home? ¿Cuándo vas a volver a casa?
we hope to return soon esperamos volver pronto
When do you return home? ¿Cuándo vuelves a casa?
Bill will return next week. Bill volverá la semana que viene.
He'll return at six. Volverá a las seis.
We will return sooner or later. Volveremos tarde o temprano.
A return ticket to Leon, please. Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
We hope to return next year. Esperamos volver el año que viene.
I will return at 6:30. Vuelvo a las seis y media.
He will return within 3 hours. Volverá dentro de 3 horas.
I'll return at 6:30. Vuelvo a las seis y media.
Byron left England, never to return. Byron se fue de Inglaterra, para no volver.
I think he'll never return. Creo que él no volverá jamás.
He will return from Europe soon. Volveré de Europa pronto.
I'll return in a few days Voy a volver en unos días
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!