Примеры употребления "request for comment" в английском

<>
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
He turned down her request for a day off. Él rechazó su solicitud de un día libre.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Why did you turn down his request for a pay rise? ¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.
I would be grateful for your approval of this request. Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
Delete the comment, please. Por favor, elimine el comentario.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.
He declined to comment. Se rehusó a dar comentarios.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
They refused to talk to me in spite of my earnest request. Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
If you find a mistake, please leave a comment. Si encontrara un error, por favor deje un comentario.
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
Tom avoided making any comment on the matter. Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ