Примеры употребления "refuses" в английском с переводом "negar"

<>
показать все
Tom refuses to eat his vegetables. Tom se niega a comer sus vegetales.
He refuses to accept his old age. Se niega a aceptar su avanzada edad.
She refuses to abandon her career for marriage. Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death. Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
He refused to do so. Él se negó a hacer eso.
They refused to help us. Ellos se negaron a ayudarnos.
She refused to accept charity. Ella se negó a aceptar caridad.
Unfortunately, Tom refused to help us. Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.
She refused to go with me. Ella se negó a ir conmigo.
They refused to release the hostages. Se negaron a liberar a los rehenes.
She refused to do what they wanted. Se negó a hacer lo que ellos querían.
The horse stopped and refused to move. El caballo se paró y se negó a moverse.
He refused to give them the information. Él se negó a darles la información.
They also refused to buy British goods. También se negaron a comprar productos británicos.
The President refused to answer the question. El presidente se negó a contestar la pregunta.
He refused to accept such an absurd proposal. Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.
The bank refused to give them more credit. El banco se negó a entregarles más crédito.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
He asked her to marry him, but she refused. Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ