Примеры употребления "refuse" в английском

<>
показать все
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
You were wrong to refuse his help. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
Refuse to take no answer. Rehúsate a no obtener respuesta.
I refuse to answer the question. Me niego a contestar a esa pregunta.
Tom was wrong to refuse Mary's help. Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.
Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.
You must refuse to drink this drug. Debes negarte a beber esta droga.
It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.
I refuse to obey you any longer. Me niego a seguir obedeciéndote.
It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.
I refuse to answer such a stupid question. Me niego a responder una pregunta tan estúpida.
They gave me an offer that I couldn't refuse. Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
I refuse to be taken in by her guile. Me niego a dejar que su astucia me engañe.
I'm going to make him an offer he can't refuse. Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.
I refuse to be treated like a slave by you. Me niego a que me trates como un esclavo.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
He refused to do so. Él se negó a hacer eso.
The extremists refused to negotiate. Los extremistas rechazaron negociar.
They refused to be drafted. Ellos se rehusaron a ser reclutados.
He asked her to marry him, but she refused. Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ