Примеры употребления "receiving" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 recibir106 другие переводы3

показать все

I am receiving treatment at hospital. Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.

This happened prior to receiving your letter. Esto ocurrió antes de recibir tu carta.

The man is mourning after receiving sad news. El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.

I'm looking forward to receiving your favorable answer. Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.

I am looking forward to receiving your favorable answer. Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.

After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.

Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority. Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.

Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?

Did you receive the letter? ¿Ha recibido usted la carta?

Did you receive my package? ¿Recibiste mi paquete?

He received a good education. Él recibió una buena educación.

We have received your request Hemos recibido su solicitud

We received a large package. Recibimos un gran paquete.

I never received the money. Nunca recibí el dinero.

They each received a present. Cada quien recibió un regalo.

Your message has been received. Han recibido tu mensaje.

I just received your letter. Acabo de recibir tu carta.

We have received your delivery Hemos recibido su entrega

I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.

I received my birthday present. Recibí mi regalo de cumpleaños.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ