Примеры употребления "reached" в английском с переводом "llegar"

<>
показать все
He reached Kyoto on Saturday. El sábado llegó a Kioto.
We reached London at midnight. Llegamos a Londres a la medianoche.
He finally reached the hotel. Finalmente llegó al hotel.
At last, we reached California. Por fin llegamos a California.
He must have reached the station. Él debe haber llegado a la estación.
At last, we reached our destination. Por fin llegamos a nuestro destino.
I reached the station at six. Llegué a la estación a las seis.
We reached the station on time. Llegamos a la estación a tiempo.
She has finally reached the Arctic. Por fin ha llegado al Ártico.
This is how we reached the conclusion. Así es como llegamos a la conclusión.
My daughter has reached a marriageable age. Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
He will have reached Osaka by now. Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! ¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
He had reached the limits of his patience. Él había llegado al límite de su paciencia.
It was already twelve when he reached home. Cuando llegó a casa ya eran las doce.
It was dark when I reached the hotel. Estaba oscuro cuando llegué al hotel.
It was dark when we reached the hotel. Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
We finally reached the top of Mt. Fuji. Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
Skirts last year reached just below the knees. El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.
At last, they reached the top of the mountain. Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ