Примеры употребления "question" в английском

<>
показать все
Life is a question of priorities. La vida es cuestión de prioridades.
He is without question, the best man for the job. Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
It's a question of taste. Es cuestión de gustos.
It's only a question of time. Solo es cuestión de tiempo.
It's a question of life or death. Es una cuestión de vida o muerte.
Any good theory of justice must consider the question of fairness. Una buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
It's not a question of good or bad but of better or worse. No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
There was no question about that. No hubo ninguna duda al respecto.
That is completely out of the question Eso está completamente fuera de discusión
Tommy couldn't answer the last question. Tommy no supo responder al último problema.
I was able to solve the question this morning. Pude resolver el problema esta mañana.
Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.
To drink or not to drink - that is the question. Beber o no beber - he ahí el dilema.
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ