Примеры употребления "put together" в английском

<>
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
I love to spend time trying to put together a puzzle. Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.
Japan's population is larger than that of Britain and France put together. La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos.
You have only to put them together. Tan sólo tienes que juntarlos.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.
I must put my ideas together before I take up a pen. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.
They worked together to put out the fire. Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Put on this sweater. Ponte este suéter.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
Tom put gas in the car. Tom le puso gasolina al auto.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
He put milk in his coffee. Él se echó leche en el café.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ