Примеры употребления "put into practice" в английском

<>
Under no circumstances can the scheme be put into practice. Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
He brought his ideas into practice. Él puso sus ideas en práctica.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
His plan was put into action. Su plan fue puesto en acción.
The money was put into a special fund to buy books for the school library. El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
How can we put it into practice? ¿Cómo lo podemos poner en práctica?
I see no reason why I shouldn't put it into practice. No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.
It is easier to make plans than to put them into practice. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Do you think that you can put your idea into practice? ¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?
He put salt into his cup of coffee by mistake. Por error puso sal en su café.
Please put this into English. Por favor, ponga esto en inglés.
Put this into English. Pon esto en inglés.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher. Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.
She put salt into her coffee by mistake. Se echó sal en el café por error.
Put the egg into boiling water. Pon un huevo en agua hirviendo.
He put new film into his camera. Él puso un rollo nuevo en su cámara.
Have you ever put your cat into a cage? ¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula?
Put the eggs into the boiling water. Mete los huevos al agua hirviendo.
Don't put children into the bag. No metas a los niños en la maleta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ