Примеры употребления "pride comes before a fall" в английском

<>
Boxers have to weigh in before a fight. Boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
Zero comes before one. El cero viene antes del uno.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.
'A' comes before 'B' in the alphabet. En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B".
I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
Take the money before the police comes! ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
Here comes the bus! ¡Ahí viene el autobús!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
She is in her element when it comes to tennis. Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ