Примеры употребления "present situation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This rule isn't suited to the present situation. Esta regla no es apropiada para la situación actual.

Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.

There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.

My present is better! ¡Mi regalo es mejor!

The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.

Thank you for your present. Gracias por el obsequio.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."

I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

The situation has evolved into a more complex problem. La situación se convirtió en un problema más complejo.

We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.

The situation is worse than we believed. La situación es peor de lo que creíamos.

This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.

The situation got worse. La situación empeoró.

We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.

He is now in a very difficult situation. Él está ahora en una situación muy difícil.

Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person. La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ