Примеры употребления "situación" в испанском

<>
показать все
La situación empeoraba cada minuto. The situation became worse by the minute.
Estoy seguro que la situación mejorará. I am sure the condition will turn for the better.
La situación exige medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Solo estás agraviando la situación. You're only exacerbating the situation.
La situación del paciente cambia a cada día que pasa. The patient's condition changes every day.
Estoy familiarizada con la situación. I'm familiar with the situation.
Tom no entiende la situación. Tom doesn't understand the situation.
¿Qué harías en esta situación? What would you do in this situation?
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Esta es una difícil situación. This is a difficult situation.
La situación allá fue critica. The situation there was critical.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Estoy familiarizado con la situación. I'm familiar with the situation.
¿Qué harías en esa situación? What would you do in that situation?
La situación ha cambiado dramáticamente. The situation has changed dramatically.
Tom explicó la situación a Mary. Tom explained the situation to Mary.
Es esencial que entiendas la situación. It's essential that you understand the situation.
La situación cambió el año siguiente. The situation changed the following year.
Tenemos que aprovecharnos de esta situación. We have to take advantage of this situation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ