Примеры употребления "place" в английском с переводом "sitio"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все328 lugar193 poner21 sitio18 casa14 colocar6 sitios5 asiento2 recordar1 ubicación1 situar1 другие переводы66

показать все

This is the perfect place. Este es el sitio perfecto.

This place is really noisy. Este sitio es de lo más ruidoso.

I have a place to sleep. Tengo un sitio para dormir.

This is the place where Tom works. Este es el sitio donde trabaja Tom.

I know a good place for dinner. Conozco un buen sitio para cenar.

Please put it back in its place. Por favor, devuélvelo a su sitio.

Keep the money in a safe place. Guarda el dinero en un sitio seguro.

I'd suggest you look for another place. Yo te recomendaría buscar otro sitio.

That place is in the middle of nowhere. Ese sitio está perdido de la mano de dios.

I'll meet you at the usual place. Te veré en el sitio habitual.

I'm looking for a place to sleep. Busco un sitio para dormir.

I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

If you like seafood, you've come to the right place! ¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!

Do not rent or sell this place, for it would be injudicious. No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente.

I'd never expected to meet her in a place like that. Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese.

She was the last person I expected to see in such a place. Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

I would like to bring you to a good place for our honeymoon. Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! ¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ