Примеры употребления "sitio" в испанском

<>
показать все
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Este sitio es muy útil. This site is quite useful.
Ponlo dondequiera que haya sitio. Put it wherever there is room.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
¿Puede hacerme un sitio, por favor? Will you make room for me?
Tengo un sitio para dormir. I have a place to sleep.
Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. This archaeological site was damaged during the war.
Ya no queda sitio en el infierno. There's no more room in hell.
Te veré en el sitio habitual. I'll meet you at the usual place.
Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar. I found out a very interesting site I'd like to recommend.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Por favor, devuélvelo a su sitio. Please put it back in its place.
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. You can verify your balance in the bank's site.
Conozco un buen sitio para cenar. I know a good place for dinner.
Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días. Our site attracts thousands of Internet users everyday.
Yo te recomendaría buscar otro sitio. I'd suggest you look for another place.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código. If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información. If you still don't know about the project, enter to our site for more information.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ