Примеры употребления "phone private" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?

The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

This is private property. Esta es una propiedad privada.

Could I please use your phone? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.

You should turn off your cell phone. Deberías apagar el móvil.

I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.

Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?

Answer the phone. Coge el teléfono.

I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono

My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ