Примеры употребления "pass by" в английском

<>
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Let's pass by the church. Pasemos por la iglesia.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas.
She passed by without seeing me. Ella pasó de largo sin verme.
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
When he saw Jesus passing by, he said... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
I passed by your house about 10 last night. Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
The years passed by as fast as clouds in summer. Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.
Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?
Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.
This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ