Примеры употребления "over and over again" в английском

<>
He tried it over and over again. Él lo intentó una y otra vez.
She read the article over and over again. Leyó el artículo una y otra vez.
He read the article over and over again. Leyó el artículo una y otra vez.
He said the same thing over and over again. Él dijo lo mismo una y otra vez.
The teacher told us that over and over again. El profesor nos lo dijo una y otra vez.
Those lazy men neglect their duties over and over again. Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
I wish they'd play this song over and over again. Ojalá tocaran esta canción una y otra vez.
I've warned you over and over again not to do it. Te he advertido una y otra vez que no lo hagas.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo. Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
Are you going to do it over again? ¿Lo vas a hacer de nuevo?
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God. Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
Tom asked the same question over and over, but never got an answer. Tom preguntó una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
She explained it over again. Ella lo volvió a explicar.
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
He read the letter over and over. Leyó la carta una y otra vez.
Do I have to do it over again? ¿Tengo que hacerlo otra vez?
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary. Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
Tom helped Mary start over again. Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ