Примеры употребления "only time will tell" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.

Only time will tell. Solo el tiempo dará la respuesta.

Time will tell. El tiempo dirá.

Only time will give the answer. Solo el tiempo dará la respuesta.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?

The nurse will tell you how to do it. La enfermera te dirá cómo hacerlo.

What time will you get to the station? ¿A qué hora llegarás a la estación?

Tell me what you have and I will tell you what you think. Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.

At what time will they come for me? ¿A qué hora vienen por mí?

I will tell you tomorrow. Te lo contaré mañana.

What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?

I will tell you if you wish. Te lo diré si quieres.

The time will come when your dream will come true. Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.

I will tell you what love is. It's very embarassing. Te voy a decir lo que es el amor. Es muy embarazoso.

What time will the washing machine repairman come? ¿A qué hora viene el técnico de la lavadora?

I will tell the woman what I know. Le diré a la mujer lo que sé.

What time will dinner be served? ¿A qué hora servirán la cena?

Sooner or later he will tell me everything. Tarde o temprano él me dirá todo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ