Примеры употребления "one or more" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

I'm not sure if I like this one or that one. No estoy seguro si me gusta éste o aquel.

Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more). No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).

This one or that one? ¿Éste o aquel?

It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives. No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.

Camels have either one or two humps. Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.

discounted 50% or more descuento del 50% o más

It's neither one or the other, but all the opposite. No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.

Choose either one or the other. Elige uno u otro.

Which one do you prefer? This one or that one? ¿Cuál prefieres, éste o aquél?

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I have so much work that I will stay for one more hour. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

I sent you a letter last week and I'll send you one more today. Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.

His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.

I have just one more thing to ask of you - Get Lost. Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.

One more step, and you'll be a dead man. Un paso más, y serás hombre muerto.

The boy was so tired that he couldn't take one more step. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.

I'd like one more blanket. Querría una manta más.

Is there space for one more person? ¿Hay espacio para uno más?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ