Примеры употребления "o" в испанском

<>
показать все
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Levántate temprano o llegarás tarde. Get up early, or you'll be late.
¿Iréis andando o en autobús? Will you go on foot or by bus?
Estás conmigo o contra mí. You're either with me or you're against me.
¿Qué prefieres, pescado o carne? Which do you like best—fish or meat?
Apresúrate, o perderás el bus. Hurry up, or you will miss the bus.
¿Habla inglés, francés o alemán? Does she speak English, French or German?
¿Vos estás loco o qué? Are you crazy, or what?
¡¿Nunca tienes clases o qué?! You never have class or what?!
¿Aceptaste o no el soborno? Did you or did you not accept the bribe?
Él vendrá tarde o temprano. He will come sooner or later.
¿Quieres comer fideos o arroz? Do you want to eat noodles or rice?
¿Todo junto o por separado? Together or separately?
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
¿Para servir o para llevar? For here, or to go?
¿Eres estudiante o estás trabajando? Are you a student or are you working?
Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.
Puede o no ser cierto. It may or may not be true.
¿Quieres beber té o café? You want to drink tea or coffee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ