Примеры употребления "not at all" в английском

<>
He is not at all a gentleman. Él no es para nada caballero.
I'm not at all hungry. No tengo nada de hambre.
Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all. Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all." "¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."
I'm not at all tired. No estoy nada cansada.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
His jokes are not funny at all. Sus chistes no son para nada graciosos.
"Are you tired?" "No, not at all." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
He's not at all afraid of snakes. A él no le dan ningún miedo las serpientes.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." ¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
No, not at all. No, para nada.
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
It's not at all rare to live to be over ninety years old. No es del todo raro vivir más de 90 años.
Right now my father is not at home. En este momento mi padre no está en casa.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Can you produce any evidence that he was not at home that night? ¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.
I went to her house, but she was not at home. Fui a su casa, pero no estaba.
Tom isn't interested in politics at all. A Tom no le interesa para nada la política.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ