Примеры употребления "next to you" в английском

<>
Will it bother you if I sit next to you? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
May I sit next to you? ¿Puedo sentarme a tu lado?
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Después de Taro, Jiro es el chico más alto.
His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.
There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
She saw them next to your store. Ella los vio junto a tu tienda.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
When I am sitting next to the window, I feel sick. Si me siento al lado de la ventana, me mareo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ