Примеры употребления "next to nothing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I got next to nothing. No recibí casi nada.

We had next to nothing in the kitchen. No teníamos casi nada en la cocina.

A contract with that company is worth next to nothing. Un contrato con esa compañía no vale casi nada.

It came to nothing. Terminó en nada.

She sat next to him. Se sentó cerca de él.

And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. ¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.

Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.

The final score was two to nothing. El marcador final fue de dos a cero.

Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Después de Taro, Jiro es el chico más alto.

All my troubles came to nothing. Todos mis problemas no llevaron a nada.

And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing. Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

She saw them next to your store. Ella los vio junto a tu tienda.

A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.

When I am sitting next to the window, I feel sick. Si me siento al lado de la ventana, me mareo.

The funeral parlor is next to the cemetery. La funeraria está al lado del cementerio.

The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.

Tom sat next to Mary. Tom se sentó junto a Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ