Примеры употребления "myself" в английском с переводом "me"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 me63 mismo27 mí5 другие переводы68

показать все

I want to wash myself. Me quiero lavar.

Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.

I don't like myself. No me gusto a mí mismo.

I am ashamed of myself. Me avergüenzo de mí mismo.

I was wrong about myself. Me equivoqué acerca de mí mismo.

I bought myself a dog. Me compré un perro.

I can't hear myself! ¡No me puedo oír a mi mismo!

I like walking by myself. Me gusta caminar solo.

I pride myself on my humility. Me enorgullezco de mi humildad.

I have enjoyed myself very much. Me he divertido mucho.

I warmed myself at the fire. Me calenté junto al fuego.

I burnt myself on the leg. Me quemé en la pierna.

I ate it all by myself. Me lo comí todo yo solito.

I like to travel by myself. Me gusta viajar solo.

I bought myself a small car. Me compré un auto pequeño.

I presented myself at the meeting. Me presenté en la reunión.

May I introduce myself to you? ¿Me permite presentarme?

I have given myself to music. Me he entregado a la música.

I cut myself shaving this morning. Me corté afeitándome esta mañana.

I burned myself with boiling water. Me quemé con agua hirviendo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ