Примеры употребления "myself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 me63 mismo27 mí5 другие переводы68

показать все

I want to wash myself. Me quiero lavar.

I made this food myself. Hice esta comida yo mismo.

I'll keep this cake for myself. Guardaré esta torta para mí.

Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.

I made this clothing myself. Yo misma hice esta prenda.

I have the house all to myself. Tengo toda la casa para mí sola.

I don't like myself. No me gusto a mí mismo.

I can do it by myself. Puedo hacerlo yo mismo.

I've got the habit to cook for myself. Tengo la costumbre de cocinar para mí.

I am ashamed of myself. Me avergüenzo de mí mismo.

I made this kennel by myself. Yo mismo hice esta cucha.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.

I was wrong about myself. Me equivoqué acerca de mí mismo.

I can only speak for myself. Sólo puedo hablar de mí mismo.

The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

I bought myself a dog. Me compré un perro.

I must be true to myself. Debo ser honesto conmigo mismo.

I can't hear myself! ¡No me puedo oír a mi mismo!

I myself will repair that machine. Yo mismo repararé esa máquina.

I like walking by myself. Me gusta caminar solo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ