Примеры употребления "move" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 mudarse37 mover34 moverse19 conmover10 ir7 trasladarse6 movimiento3 cambiar2 trasladar2 cambiarse2 caminar1 mudar1 mudanza1 pasar1 другие переводы10

показать все

Could you move forward so we can close the door? ¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?

Please move your bicycle out of here. Por favor, saca tu bicicleta de aquí.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.

Tom helped Mary move the furniture. Tom ayudó a Mary a transladar los muebles.

i believe we can move from here creo que podemos avanzar a partir de aquí

The stream becomes shallower as you move upriver. La riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.

I think it's time for me to move on. Creo que ya es hora de que siga adelante.

You'll have to get a move on if you want to catch the train. Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.

The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him. Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ