Примеры употребления "meetings" в английском с переводом "encuentro"

<>
показать все
He knows I don't like face to face meetings. Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
Few students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
It was a casual meeting. Fue un encuentro accidental.
Not many students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Our meeting was just an accident. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
I had expected him at the meeting. Esperaba que él asistiera al encuentro.
Alice wasn't present at the meeting, was she? Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
No one noticed her absence until the meeting ended. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No one noticed her absence until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting. El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ