Примеры употребления "meet requirement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)

Nice to meet you. Encantado.

Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

So friendship is also a requirement for happiness. De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.

"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! ¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!

I would like to meet his father. Me gustaría conocer a su padre.

I want you to meet my parents. Quiero que conozcas a mis padres.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. ¡Hola! Soy Ichirou Tanaka. Mucho gusto.

I'll meet you guys in Korea! ¡Los veré en Corea amigos!

Let's meet at Shibuya Station at six. Veámonos en Estación Shibuya a las seis.

Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?

I don't know the mayor but I'd like to meet him. No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

Whenever I meet her, she smiles at me. Cada vez que la veo, ella me sonríe.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

Egoists do not meet, they collide with each other. Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.

Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde.

It's a great honor to be able to meet you. Es un gran honor poder conocerlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ