Примеры употребления "meant" в английском

<>
Переводы: все203 significar122 querer decir57 pensar5 suponer1 другие переводы18
показать все
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
I meant no harm by it No quise hacer daño por ello
I meant to look it up. Tenía intención de buscarlo.
Rules are meant to be broken. Las normas están hechas para romperlas.
I never meant to deceive you. Nunca tuve la intención de engañarte.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
It wasn't clear what she meant. No estaba claro a qué se refería ella.
Humans were never meant to live forever. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Do you think I meant country matters? ¿Creías que me refería a asuntos nacionales?
The phrase is meant to insult people. Esa frase está para insultar a las personas.
Tom meant to tell Mary about the party. Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.
Is this sentence meant seriously? Of course not! ¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no!
I'm sorry. I never meant to hurt you. Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I meant to call her, but I forgot to. Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
Did I hurt your feelings? I meant no harm. ¿Herí tus sentimientos? No quise hacer daño.
Women are meant to be loved, not to be understood. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
This report is meant to explain my language learning experiences. Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ