Примеры употребления "matters" в английском с переводом "importar"

<>
показать все
Did you see that studying does matters? ¿Viste que estudiar sí importa?
Winning isn't the only thing that matters. Ganar no es lo único que importa.
Love isn't the only thing that matters. El amor no es lo único que importa.
Money isn't the only thing that matters. El dinero no es lo único que importa.
Even if it is true, it matters little. Incluso si es verdad, apenas importa.
The only thing that matters isn't size. El tamaño no es lo único que importa.
It matters little whether he comes or not. Importa poco si viene o no.
She knows what she wants, that's what matters. Ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
Do you think that money really matters to me? ¿Crees que el dinero realmente me importa?
The only thing that matters is that you are safe. Lo único que importa es que estás a salvo.
The only thing that matters is that you are alive. Lo único que importa es que estás vivo.
The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.
The only thing that matters is that we are all together. Lo único que importa es que estamos todos juntos.
It matters not how a man dies, but how he lives. No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
It is not the means which matters, it is the end. Lo que importa no son los medios sino el fin.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone. Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes. Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.
The only thing that really matters is whether or not you are happy. Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
The only thing that really matters is whether or not you did your best. La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ