Примеры употребления "matter" в английском

<>
показать все
It's no small matter. No es un asunto trivial.
It doesn't matter anymore. Ya no importa.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
It doesn't matter to me. A mí me da igual.
It is no laughing matter No es ningún asunto risueño
This matter does not concern me. Este asunto no me importa.
I disagree with you on the matter. No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
The matter will not wait El asunto no esperará
Where I am doesn't matter. Donde estoy no importa.
I argued with them about the matter. Discutí con ellos acerca de la cuestión.
Whether you like it or not doesn't matter. Da igual si te gusta o no.
I'll reconsider the matter. Reconsideraré el asunto.
I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.
Only a few students understood the matter. Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me. Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.
It doesn't matter what she said. No importa lo que ella dijo.
He thought the matter over for three days. Razonó la cuestión durante tres días.
No matter what you say, I am convinced that I am right. Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ