Примеры употребления "matter" в английском

<>
показать все
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
What's the matter with Tom? ¿Qué pasa con Tom?
We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
As a matter of fact, it is true. De hecho, es cierto.
The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.
We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
"What's the matter?" asked the little white rabbit. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
As a matter of fact, I dislike him. De hecho, él no me cae bien.
It's just a matter of time. Es solo cuestión de tiempo.
I'll make you happy no matter what happens. Te haré feliz pase lo que pase.
What's the matter with him? ¿Qué le pasa?
As a matter of fact, she is my sister. De hecho, ella es mi hermana.
It was just a matter of time Era solo cuestión de tiempo.
I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.
What's the matter? You look pale. ¿Qué te pasa? Te ves pálido.
As a matter of fact, I've only just arrived myself. De hecho, yo mismo acabo de llegar.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ