Примеры употребления "making possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.

Because the president is a human being, making mistakes is possible. Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.

She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.

It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.

Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.

Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

She is making use of you. Ella te está usando.

Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.

Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.

It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.

She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.

It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.

She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ