Примеры употребления "making plans" в английском

<>
We are making plans for the holidays. Estamos haciendo planes para las vacaciones.
It's easier to make plans than to carry them out. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It is easier to make plans than to put them into practice. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
What are your plans for Christmas? ¿Cuáles son sus planes para navidad?
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
The minister approved the building plans. El ministro aprobó los planes de construcción.
She is making use of you. Ella te está usando.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Tengo planes de ir a Tokyo mañana.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Do you have any plans for today? ¿Tienes algún plan para hoy?
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
He got angry when he found out about their plans. Se enfadó al descubrir sus planes.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
Tom already has plans for this weekend. Tom ya tiene planes para este fin de semana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ